Grandma Izka and Operation 'Pluto Leaking Out of the Bag’ In my house there are two kinds of phone calls from my daughter: the ordinary ones, like “what are you up to?”, and the ones that mean I can throw … Czytaj więcej
Babcia Izka i operacja „Pluto wylewa się z torby” W moim domu są dwa rodzaje telefonów od córki: te zwykłe typu: – „co robisz?” i te, po których wiem, że wszystkie swoje plany na dziś mogę wyrzucić do kosza. Zgadnijcie, … Czytaj więcej
Usually, it took about fifteen reminders before Alice would finally put away her toys. This time, everything was different. Was it a sudden leap in maturity, a developmental milestone, or some other mysterious twist of fate that transformed my granddaughter? … Czytaj więcej
Zwykle potrzeba było piętnastu przypomnień, żeby Ala posprzątała zabawki. Tym razem wszystko odbywało się inaczej. Dziecięca metamorfoza, skok rozwojowy czy jakieś inne szczególne okoliczności odmieniły moją wnuczkę? Będę się temu przyglądać… Tymczasem składam raport Na taki poranek czekałam ponad miesiąc. … Czytaj więcej
Love, Strategy, Diplomacy… and a Sneaky Gift Swap Love, tenderness, strategy, diplomacy—and a mischievous exchange of gifts. That’s the daily stage play starring Alice and Tommy, a sibling duo whose emotional range could rival a Broadway cast. And me? The … Czytaj więcej
Miłość, czułość, strategia, dyplomacja i… przekorna wymiana prezentów. Oto kulisy dziecięcej relacji Ali i Tomka – rodzeństwa, które tworzy spektakl tak bogaty w emocje, że nawet babcia z doświadczeniem wciąż nie przestaje się dziwić. Jeśli kiedykolwiek myślałeś, że pluszowy piesek … Czytaj więcej
Tym razem pisze córka 🙂 Minęły cztery lata, po początkowej fazie ekscytacji blogowym projektem, babcia Izabelka udała się na wewnętrzną emigrację. Jako, że na horyzoncie pojawiło się Bobo nr 2, córka przejmuje tymczasowo stery nad blogiem. Z nadzieją, że babcia … Czytaj więcej
Za nami pierwszy tydzień adaptacji Ala radzi sobie świetnie! Ja niestety nie! 🙂 Chętnie chodzi do tego nowego żłobka, jest wesoła i bardzo przyjazna względem innych dzieci. Kiedy po nią przychodzę w ogóle nie cieszy się na mój widok. Nie … Czytaj więcej
Stało się! Wiedziałam, że ten moment zbliża się nieuchronnie ale nie sądziłam, że tak prędko i tak nagle ani, że to tak mnie to zaboli… Moja córka znienacka dostała wiadomość z państwowego żłobka, do którego aplikowała ponad rok temu, że … Czytaj więcej