Starting My Diet Tomorrow… They say the first step is the hardest. Nonsense. The hardest part is the first morning.Anyone who has ever planned to “start a diet tomorrow” knows exactly what I mean. As a “still fairly young grandma,” … Czytaj więcej
Dieta od jutra… czyli jak efektywnie odkładać projekt „odchudzanie”? Mówią, że najtrudniejszy jest pierwszy krok. Bzdura. Najtrudniejszy jest pierwszy poranek.Każdy, kto choć raz planował „od jutra” przejść na dietę, doskonale wie, o czym mówię. Ja, jako „jeszcze całkiem młoda babcia”, … Czytaj więcej
Grandma Izka and Operation 'Pluto Leaking Out of the Bag’ In my house there are two kinds of phone calls from my daughter: the ordinary ones, like “what are you up to?”, and the ones that mean I can throw … Czytaj więcej
Babcia Izka i operacja „Pluto wylewa się z torby” W moim domu są dwa rodzaje telefonów od córki: te zwykłe typu: – „co robisz?” i te, po których wiem, że wszystkie swoje plany na dziś mogę wyrzucić do kosza. Zgadnijcie, … Czytaj więcej
Usually, it took about fifteen reminders before Alice would finally put away her toys. This time, everything was different. Was it a sudden leap in maturity, a developmental milestone, or some other mysterious twist of fate that transformed my granddaughter? … Czytaj więcej
Zwykle potrzeba było piętnastu przypomnień, żeby Ala posprzątała zabawki. Tym razem wszystko odbywało się inaczej. Dziecięca metamorfoza, skok rozwojowy czy jakieś inne szczególne okoliczności odmieniły moją wnuczkę? Będę się temu przyglądać… Tymczasem składam raport Na taki poranek czekałam ponad miesiąc. … Czytaj więcej
Love, Strategy, Diplomacy… and a Sneaky Gift Swap Love, tenderness, strategy, diplomacy—and a mischievous exchange of gifts. That’s the daily stage play starring Alice and Tommy, a sibling duo whose emotional range could rival a Broadway cast. And me? The … Czytaj więcej
Miłość, czułość, strategia, dyplomacja i… przekorna wymiana prezentów. Oto kulisy dziecięcej relacji Ali i Tomka – rodzeństwa, które tworzy spektakl tak bogaty w emocje, że nawet babcia z doświadczeniem wciąż nie przestaje się dziwić. Jeśli kiedykolwiek myślałeś, że pluszowy piesek … Czytaj więcej
Mój Świat Według Babci się zmienia. To już nie tylko zabawne problemy, które przemijają tak szybko, jak szybko przybywa kresek na futrynie drzwi pokoju, gdzie mierzony w centymetrach czas znaczą ślady dwójki moich niesfornych urwisów unoszących się lekko i skrycie … Czytaj więcej
Kochani! Miałam już zamknąć swojego bloga, tak długo niczego nie pisałam. Minęło kilka trudnych lat mojego milczenia. Pandemia, polityka, konflikty zbrojne na świecie, tak wiele nieszczęścia – wystarczy poczytać newsy… Po co publikować, jeżeli nie da się opisać stosownymi słowami … Czytaj więcej
Czasem życie pisze takie scenariusze, że nawet najbardziej doświadczona babcia zostaje rzucona na głęboką wodę. Co może zaskoczyć kobietę, która przez lata z powodzeniem zajmowała się dziećmi? Otóż… siusiak. Oto moja historia z pierwszego dyżuru przy wnuku Tomku – pełna … Czytaj więcej
Tym razem pisze córka 🙂 Dzień zaczął się zwyczajnie, odprowadziłam starszą córkę do przedszkola, poszłam na spacerek z moim pieskiem, wróciłam do domu gdzie mój kochany mąż przygotował mi śniadanie (tak, tak panuje u nas poranny podział obowiązków, ja odprowadzam … Czytaj więcej
Tym razem pisze córka 🙂 Napewno szanowny czytelnik się zgodzi, że obecnie panuje moda na życie na 100%. Gdzie każda chwila jest efektywna, każde doświadczenie ubogacające, a leżenie na kanapie i przepuszczanie czasu przez palce stało się lekko mówiąc niemodne, … Czytaj więcej
Tym razem pisze córka 🙂 Pamiętam gdy jako dziewczynka jeździłam z babcią na działkę a ona w soboty czy niedziele słuchała programu „będąc młodą lekarka” z którego pamiętam głównie, że w satyryczny sposób przedstawiał pracę lekarza. Dzisiaj ja chciałabym pokazać … Czytaj więcej
Tym razem pisze córka 🙂 Minęły cztery lata, po początkowej fazie ekscytacji blogowym projektem, babcia Izabelka udała się na wewnętrzną emigrację. Jako, że na horyzoncie pojawiło się Bobo nr 2, córka przejmuje tymczasowo stery nad blogiem. Z nadzieją, że babcia … Czytaj więcej
Za nami pierwszy tydzień adaptacji Ala radzi sobie świetnie! Ja niestety nie! 🙂 Chętnie chodzi do tego nowego żłobka, jest wesoła i bardzo przyjazna względem innych dzieci. Kiedy po nią przychodzę w ogóle nie cieszy się na mój widok. Nie … Czytaj więcej
Stało się! Wiedziałam, że ten moment zbliża się nieuchronnie ale nie sądziłam, że tak prędko i tak nagle ani, że to tak mnie to zaboli… Moja córka znienacka dostała wiadomość z państwowego żłobka, do którego aplikowała ponad rok temu, że … Czytaj więcej
Mamo, powiedz mi czym jest miłość do dziecka? Moja mama… Kiedy Ją zgubiłam? Kiedy wymknęły mi się te łączące nas tak silnie niewidzialne nici wzajemnej relacji? Odwiedzam Rodziców często. Patrzę jak czas odbiera im zapasy dawnych sił. Byłam dzisiaj – … Czytaj więcej
Nareszcie mam wolny od babciowego dyżurku dzień! Wsiadam na rower, poprawić kondycję i nacieszyć się ciepłym, słonecznym popołudniem. Jestem umówiona z koleżanką na kawę, więc podjeżdżam do miłej, małej knajpki ze stolikami na świeżym powietrzu. Siadam, czekam, zamawiam kawę. Koleżanka … Czytaj więcej
A z tymi babciami to bywa rozmaicie! Te, które już doholowały swoje wnuki do pierwszej klasy szkoły podstawowej nie do końca pamiętają jak to jest z takim niesfornym maluszkiem… Ile się trzeba natrudzić, żeby pojechać na zwyczajną wycieczkę! Jakże boleśnie … Czytaj więcej
Refleksja na przemijaniem to nie tylko drapanie po wspomnieniach! Azymut na Panamę! 😉 Oczywiście, bardzo szybko przemija czas kiedy ma się jakikolwiek wpływ na swoje dzieci! To się dzieje gwałtownie i zwykle spada na Ciebie w najmniej oczekiwanym momencie. Jako … Czytaj więcej
Bycie babcią to czas refleksji nad przemijaniem – nad nieuchronnością uciekającego czasu. Etap – komplikacje i poród 1986 – Warszawa Patrzę na swoją córkę uważnie od chwili kiedy po porodzie poprosiłam, żeby mi ją położono na brzuchu – bardziej na … Czytaj więcej
U babuni pod miedzą – jak się wyciszyć po burzliwej wizycie? Najtrudniejsze chwile to czas po godzinie 17-tej. Wtedy Kamila kończy pracę ale zwykle stoi w korkach… W tym czasie dziecko zaczyna marudzić a opieka nad nią wymaga z mojej … Czytaj więcej
– Mamo, ratunku, co robić? Pomóż mi, poradź coś bo zwariuję! Głos mojej córki postawił mnie na równe nogi. Była przestraszona i spanikowana bólem piersi, w jej głosie wyczułam frustrację i strach. Pierwsze co przychodziło mi do głowy to uspokoić … Czytaj więcej
Laktacyjne konsekwencje masowania To cud, że tamten czas fizycznie nie pozostawił nawet cienia śladu. Chyba tylko młody wiek i elastyczna skóra, sprawiły, że nie nabawiłam się na piersiach szpecących rozstępów. Intensywne masowanie trwało do północy i nie pozostało bez reakcji … Czytaj więcej
Nawał pokarmu! – I tutaj moje doświadczenia okazały się nieocenione! Kamila i Paweł uczą się rodzicielstwa. To ich pierwszy tydzień. Wspierają się bo chcą być samodzielni. Doceniam. Nie narzucam się z wizytami ani z dzwonieniem ale moje myśli nieustannie krążą … Czytaj więcej
Nie ustawałyśmy w naszych dążeniach do doskonałości – ja jako babcia a Kamila jako kochająca mama. I trzeba jej przyznać, że szybko dobrze zaczęła sobie radzić. Najgorzej mamy jednak z tym potwornie frustrującym nas płaczem! Kamila tyle nie płakała! Myślałam, … Czytaj więcej
Upływający czas – to wróg czy przyjaciel? Moje życie nabrało rozpędu, szczególnie przed wakacjami. Mimo aktywnego babciowania w tym roku musiałam uporać się z nawałem pracy na uczelni, na której od kilku lat prowadzę zajęcia i warsztaty dla studentów. Praca zawodowa niestety … Czytaj więcej
Koło 17 tej byłam już u nich w mieszkaniu. Zabrałam ze sobą klucze – na wszelki wypadek. Umówiłyśmy się, że sama sobie otworzę drzwi, żeby Kamila nie musiała specjalnie wstawać. Kiedy weszłam ona jednak stała skurczona pod drzwiami łazienki i … Czytaj więcej
Wróciłam do domu przed godziną 16 – tą. Miasto na szczęście nie było zatłoczone, wakacje w pełni. W głowie miałam pustkę, w sercu niedosyt. Codzienne czynności bledną wobec dzisiejszych dziwnych przeżyć. Mój mąż od kilku dni bacznie mi się przygląda. … Czytaj więcej
Książka dostarczona! Maluszek śpi a moja córka próbuje przejrzeć nową lekturę – jednak nie ma siły trzymać książki w ręku. Prosi mnie, żebym się przysunęła i przeczytała jej jakiś fragment. Leży w dziwnej pozycji, trochę podparta na poduszkach, trochę skulona … Czytaj więcej
Opuszczam salę oddziału położniczego w szpitalu bielańskim. Lecę wypełnić swoją pierwszą misję! Jest już koło południa. To jedne z najgorętszych dni tegorocznego lata. Na dworze jakieś 32, 33 stopnie Celsjusza. Jest trzeci sierpnia, słońce oślepia a na niebie nie ma … Czytaj więcej
No, wpadłam chyba aż po same uszy! STOP! Przecież teraz to przede wszystkim moja córka i tatuś maluszka muszą się oswoić z nową sytuacją! Babcia szykuj odwrót! To jest ich maleństwo, więc ciesz się, że spokojnie będziesz przesypiać nadchodzące noce, … Czytaj więcej
Rozpacz dzidziusia Sytuacja się rozwija, napięcie rośnie, bo maleństwo zaczyna coraz bardziej płakać – coraz głośniej, coraz rozpaczliwiej. Już chciałabym coś doradzić w stylu: – „pewnie jest głodna, nakarm ją” – ale zgodnie z własnym postanowieniem, mocno gryzę się w … Czytaj więcej
Młode mamy są szczególnie wyczulone na pierwsze reakcje bliskiego otoczenia. Rodzona matka lub teściowa już w pierwszych kontaktach powinny zachować ostrożność. To dla nas, świeżo upieczonych babć, niezły test – moment poważnej próby, maska spada. Możemy być prawdziwym wsparciem albo … Czytaj więcej
Dziwne uczucia ogarnęły mnie tego upalnego sierpniowego dnia, kiedy po raz pierwszy w życiu wzięłam na ręce swoją wnuczkę. Ukrywając chwilową niepewność musiałam po cichu dodawać sobie odwagi, że pamiętam, że trzeba podtrzymać delikatnie główkę, że dam radę…, że potrafię, potrafię, … Czytaj więcej
Zacznę od krótkiego wprowadzenia. Stało się – choć ciąża mojej córki nie da się zakwalifikować do zjawiska określanego mianem „wpadka”. Wpadką jestem ja – bo kiedy po raz pierwszy wzięłam na ręce to maleństwo omal sama nie dostałam laktacji! Tak, … Czytaj więcej
Babcią być… Odkąd zostałam jedną z NAS mam wrażenie, że mój Świat diametralnie się zmienił. Każdy dzień jest nieprzewidywalny, każdy dzień wymaga ode mnie decyzji dotyczącej tego czy i jak wspierać swoje dziecko, żeby niosąc pomoc nie stać się upierdliwą … Czytaj więcej